Publikácie

Publikácia z dielne EÚ konzorcia projektu MENTOR (Mentor Engagement’s Through Oriented Results) sa zameriava na vplyv mentorstva na účastníkov a účastníčky medzinárodných mobilít a dobrovoľníckych misií. Zároveň sa snaží vybaviť mladých profesionálov a profesionálky prostriedkami a nástrojmi na lepšie zapojenie sa do mentorských aktivít. Cieľom je ponúkať lepšiu podporu mentorujúcim a mentorovaným počas celého ich pobytu v zahraničí.

Podporou budúcich účastníkov a účastníčok medzinárodnej mobility sa sprístupní dobrovoľnícke vyslanie širšej verejnosti a zmiernia sa obavy budúcich vyslaných ľudí, najmä tých s menším počtom príležitostí. Tento systém zároveň podporuje rozvoj a podporu mobilitných projektov so zameraním na posilnenie medzikultúrnych vzťahov, zvyšovanie povedomia a uznania rozmanitosti, ako aj podporu tolerancie. Viac k prečítaniu v príručke z roku 2024 – v angličtine tu.

Príručka pre prijímajúce organizácie z dielne EÚ konzorcia projektu Vive pod vedením francúzskej asociácie ADICE sa zameriava na vybavenie prijímajúcich organizácií v nízkopríjmových krajinách sveta vedomosťami, metódami a nástrojmi na zabezpečenie efektívneho prijímania medzinárodných dobrovoľníkov a dobrovoľníčok. To všetko s cieľom zvýšiť vplyv ich dobrovoľníckych aktivít na ich území.

Očakáva sa, že príručka manažovania dobrovoľníctva prispeje nielen k zlepšeniu práce s medzinárodnými dobrovoľníkmi a dobrovoľníčkami, ale aj domácich služieb, ponúkaných miestnym ľuďom s cieľom osloviť viac mladých (vrátane tých s nedostatkom príležitostí a zo znevýhodnených oblastí). Táto brožúra je určená pre organizácie, ktoré majú v úmysle prijímať medzinárodných dobrovoľníkov a dobrovoľníčky (nielen v rámci EÚ programu ESC). Viac k prečítaniu v publikácii z roku 2023 – v angličtine tu.

Kniha z dielne autorského tímu vyučujúcich na VŠ zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety a pôsobiacich v OZ Dvojfarebný svet obsahuje desať kapitol. Dozviete sa v nich napríklad, aké sú požiadavky na rozvojového dobrovoľníka či dobrovoľníčku, ktorá z motivácií ísť na rozvojový projekt do zahraničia sa spája s najlepším výsledkom, alebo čo si zbaliť na pobyt a čo radšej nechať doma.

Vo vysokoškolskej učebnici k predmetu Globálne rozvojové vzdelávanie z roku 2022 sa dočítate aj to, ako vyzerá konkrétny rozvojový projekt v praxi, aká je náplň rozvojového dobrovoľníka či dobrovoľníčky, ako je to s bezpečnosťou v teréne, aj ako a kde sa bude bývať. Ide o rozšírené a aktualizované vydanie príručky z roku 2017. Tentoraz nechýba kapitola k téme sociálnych väzieb na projekte či k téme ekologickej zodpovednosti na projekte. Záver knihy patrí informovaniu verejnosti o dobrovoľníckom pôsobení a ponuke príbehu z druhého konca sveta pre domáce médiá. Učebnicu si možno prečítať – v slovenčine tu.

Policy paper z roku 2021 sa venuje príspevku medzinárodného dobrovoľníctva k napĺňaniu Globálnych cieľov (SDGs) a Agendy 2030. Čiastočne sa opiera aj o výskum, do ktorého sa zapojili členovia platformy Ambrela, pripravujúci a vysielajúci mladých ľudí zo SR na svoje dobrovoľnícke pobyty do krajín Globálneho Juhu. Za poslednú skoro dekádu ich bolo takto vyslaných už okolo tristo a výjazdy úplne neochromila ani pandémia Covid-19.

Mapovanie a reportovanie dosahu dobrovoľníckych projektov poskytuje zapojeným stranám (primárne však vysielajúcim organizáciám) príležitosť zamyslieť sa nad interakciou s vyslanými ľuďmi aj ostatnými partnermi, pričom otvára príležitosť na sebareflexiu a zlepšenie celého manažmentu dobrovoľníctva. Vhodný spôsob merania a hodnotenia takéhoto príspevku v prepojení na Globálne ciele sa však stále hľadá. V SR sa prvý takýto výskum, zameraný aj na motiváciu a prispievanie vysielajúcich organizácií k napĺňaniu Globálnych cieľov, realizoval na jar 2021. Viac k prečítaniu v tejto štúdii – v slovenčine tu a v angličtine tu.

Príručka ‚Ako zapojiť verejnosť do napĺňania Cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDGs)‘ z roku 2021 slúži ako základný nástroj na budovanie kapacít konkrétnych osôb aj organizácií z občianskej spoločnosti, pôsobiacich na rôznych úrovniach napĺňania Globálnych cieľov. Hlavným cieľom tohto kampaňového manuálu je poskytnúť podnetné nástroje a inšpiráciu, ktoré podporia miestne skupiny ľudí k aktivitám a aktivizmu, vedúcemu k trvalo udržateľnému rozvoju.

Ponúkaný toolkit by ich mal povzbudiť k akcii a organizovaniu svojich organizácií, kampaní a eventov. Na mysli sú také činnosti, ktoré podporia úspešné napĺňanie Agendy 2030 a pravidla ‘Leaving no one behind’ (nenechať nikto v úzadí, na okraji záujmu spoločnosti). Viac informácií a inšpirácií už možno nájsť v tejto príručke, ktorá vznikla v roku 2021 ako spolupráca siedmich organizácií, patriacich do konzorcia EÚ projektu Globálne ciele a migrácia. K prečítaniu je – v angličtine tu a v slovenčine tu.

Prípadová štúdia z roku 2020 prezentuje pozitívne príklady slovenskej dobrovoľníckej praxe a ich dosahy na celé komunity – ako v konkrétnych nízkopríjmových krajinách, tak aj doma. Na konkrétnom príklade členskej organizácie Platformy rozvojových organizácií Ambrela – ADRA Slovensko – je ilustrované, ako sa jej vyslaným mladým ľuďom mení pohľad na globálne výzvy aj plány do budúcnosti. 

Dobrovoľníčka Veronika vzdelávala sociálne vylúčené deti rodičov – navrátilcov v Albánsku, dobrovoľník Martin pracoval na znovu-zamestnateľnosti vnútorne presídlených osôb v Gruzínsku, no a ďalšia slovenská dobrovoľníčka, Anna, bola súčasťou vzdelávacieho centra pre najmenších sýrskych utečencov a utečenky v Libanone. Všetci traja boli pre svoje pôsobenie v zahraničí sami migrantmi a možno ich považovať za mladé Tváre migrácie”. Viac už v samotnej publikácii s názvom ‘Pôsobenie slovenských rozvojových dobrovoľníkov a dobrovoľníčok v oblastiach ovplyvnených migráciou’ z roku 2020 k stiahnutiu a prečítaniu – v slovenčine tu a v angličtine tu.

Cieľom tejto príručky pre medzinárodných rozvojových dobrovoľníkov a dobrovoľníčky z dielne ADICE je zvýšiť ich povedomie o potenciálnych rizikách v teréne a spôsoboch, ako ich počas pobytu (poznaním príslušného miestneho kontextu a prevenciou) znížiť na absolútne minimum. Hoci sa bezpečnostné riziká v jednotlivých krajinách líšia, je pre vyslaných ľudí nevyhnutné dodržiavať všetky základné bezpečnostné opatrenia, zmienené v publikácii.

Táto príručka poskytuje usmernenia, nástroje a zdroje, ktoré budú užitočné pre vyslaných ľudí v stresujúcich alebo nebezpečných situáciách. Nezahŕňa všetky možné situácie alebo eventuality. Určité základné zásady a preventívne opatrenia sú však univerzálne a platia pre pokojné aj krízové ​​bezpečnostné situácie. Zároveň sa nezabúda na základné ochranné opatrenia, týkajúce sa zdravia, hygieny, fyzickej a psychickej pohody. Preto príručka poskytuje aj rady pre pohodu dobrovoľníkov a dobrovoľníčok, pomáha im tiež rozpoznať prvé príznaky stresu či vyhorenia. Viac k prečítaniu v publikácii z roku 2018 – v angličtine tu.

Príručka z dielne Alianza por la Solidaridad je určená organizáciám, ktoré sú zapojené alebo sa plánujú zapojiť do programu EU Aid volunteers, s cieľom technicky podporiť túto iniciatívu. Venuje sa štandardom, požadovaným v procese certifikácie organizácií, vysielajúcich EU Aid dobrovoľníkov a dobrovoľníčky do terénu.

Táto príručka sa snaží byť čo najviac praktická, jednoduchá a ľahko zrozumiteňá i použiteľná. Zároveň však obsahuje všetky potrebné informácie a odkazy, aby organizácie pochopili, čo každá norma zahŕňa a aké kroky by mali podniknúť v snahe splniť dané požiadavky a normy v súlade s regulačným rámcom. Viac k prečítaniu v príručke z roku 2017 – v angličtine tu.

Kódex írskej rozvojovej platformy Dóchas o používaní obrazov a správ (Code Of Conduct On Images And Messages) prijali členské organizácie Dóchas už v roku 2007. Ponúka súbor hlavných zásad pre mimovládne organizácie, ako by mali postupovať pri navrhovaní a implementácii svojej komunikačnej a informovaní verejnosti o svojich terénnych aktivitách. Kódex je založený na troch základných hodnotách: Rešpektovanie dôstojnosti zobrazovaných ľudí; viera v rovnosť všetkých ľudí; a akceptovanie potreby presadzovať spravodlivosť, solidaritu a spravodlivosť.

Kódex (Code Of Conduct On Images And Messages), ktorý bol írskou rozvojovou platformou Dóchas v roku 2014 zjednodušený do ilustrovanej príručky, uvádza sedem hlavných zásad: 1. Dodržiavať najvyššie štandardy v oblasti ľudských práv a ochrany zraniteľných osôb; 2. Vyberať obrázky a súvisiace správy na základe hodnôt rešpektu, rovnosti, solidarity a spravodlivosti; 3. Pravdivo zobrazovať akýkoľvek obrázok alebo zobrazenú situáciu v jej bezprostrednom aj širšom kontexte, aby sa zlepšilo verejné pochopenie reality a zložitosti medzinárodného rozvoja; 4. Vyhýbať sa obrázkom a správam, ktoré potenciálne stereotypizujú, senzáciechtivo prezentujú alebo diskriminujú ľudí, situácie alebo miesta; 5. Používať obrázky, správy a prípadové štúdie s plným pochopením, účasťou a informovaným súhlasom subjektov (alebo rodičov/opatrovníkov subjektov); 6. Zabezpečiť, aby tí, ktorých situácia je opisovaná či zobrazovaná, mali možnosť sami rozprávať o svojich príbehoch; 7. Zistiť a zaznamenať, či si subjekty želajú byť menované alebo identifikované, a vždy konať podľa tohto zistenia. Aktualizovaný kódex z roku 2014 možno nájsť – v angličtine tu.

Táto príručka z dielne VSO pomôže medzinárodným rozvojovým dobrovoľníkom a dobrovoľníčkam identifikovať príbehy, ktoré by mali v teréne zhromažďovať, a neskôr ich bezpečne spracovať a verejne zdieľať prostredníctvom fotografií, blogov či videí. Silné príbehy totiž môžu pomôcť pri vytváraní zmien a inšpirovať k činom. Napomôžu dať kontext rozvojovým výzvam, ako sú globálne zdravie a hygiena, klimatická zmena a rodová nerovnosť, a to práve prostredníctvom komunikácie skúseností z prvej ruky.

Aktuálne štúdie v Spojenom kráľovstve ukazujú, že vnímanie medzinárodného rozvoja je často negatívne. Medrinárodní rozvojoví dobrovoľníci a dobrovoľníčky sú v jedinečnej pozícii, aby zhromažďovali a zdieľali príbehy, ktoré ilustrujú, ako môže medzinárodný rozvoj fungovať. Zároveň môžu vyslaní ľudia v nízkopríjmovej krajine zabezpečiť, aby hlasy ľudí, žijúcich v chudobe, boli vypočuté. Zdieľaním zodpovedných príbehov z dobrovoľníckych pobytov môžu pomôcť zmeniť toto negatívne vnímanie. Viac k prečítaniu a inšpiratívnej mediálnej tvorbe je v príručke VSO z roku 2013 – v angličtine tu.

Na jeseň 2012 predstavila Platforma mimovládnych rozvojových organizácií (dnes Platforma Ambrela) verejnosti príručku ‚Slovenský sprievodca rozvojovým dobrovoľníctvom‘. Ide o súhrn tipov a rád pre budúcich dobrovoľníkov a dobrovoľníčky, ako aj vysielajúce organizácie. Skladá sa z troch kapitol: pred, počas a po návrate z dobrovoľníckeho pobytu v nízkopríjmovej krajine Globálneho Juhu.

Na tejto príručke spolupracovali bývalí dobrovoľníci a dobrovoľníčky, dnes aktívni v globálnom vzdelávaní a treťosektorových aktivitách, ako aj ľudia z univerzitného prostredia. V prvej kapitole si môžu čitatelia overiť svoju motiváciu – prečo vlastne dobrovoľníčiť a vycestovať do rozvojovej krajiny. Pri výbere vhodného projektu môže pomôcť prehľad slovenských rozvojových organizácií, vysielajúcich ľudí na dobrovoľnícke pobyty do cudziny. Celý dobrovoľnícky pobyt – cyklus rozvojového dobrovoľníctva pozostáva z prípravnej, implementačnej a hodnotiacej fázy, pričom návratom z nízkopríjmovej krajiny sa dobrovoľnícka činnosť zďaleka nekončí. Druhá kapitola sa venuje aktuálnym možnostiam financovania vysielania dobrovoľníkov do nízkopríjmových krajín. V tretej kapitole sa dozvedia čitatelia: ako eticky informovať verejnosť o rozvojových krajinách (ako citlivo pracovať s prezentovaných textom i obrazovým materiálom) a ako sa angažovať v globálnom vzdelávaní. Táto stále aktuálna publikácia z roku 2012 je voľne k stiahnutiu – v slovenčine tu.

Kódex používania obrazov a podávania správ z nízkopríjmových krajín zostavili mimovládne organizácie, pracujúce v oblasti humanitárnej pomoci, rozvojovej spolupráce a globálneho rozvojového vzdelávania, združené v európskej konfederácii CONCORD v roku 2006. Od roku 2010 sa k tomuto Kódexu pripojila aj slovenská Platforma mimovládnych rozvojových organizácií (dnes Ambrela) na Slovensku a zverejnila jeho slovenskú verziu.

Účelom tohto kódexu je poskytnúť základ, na ktorom môžu slovenské mimovládne rozvojové organizácie stavať a realizovať svoje stratégie komunikácie s verejnosťou. Ide o súhrn základných princípov, ktoré môžu napomôcť signatárskym organizáciám komunikovať svoje programy a hodnoty koherentným a vyváženým spôsobom. Obrazy a správy by mali komplexne prezentovať poskytovanú pomoc (či už internú alebo externú), ako aj partnerstvá, ktoré často vznikajú medzi miestnymi a medzinárodnými mimovládnymi rozvojovými organizáciami. Kódex im pomôže vyhnúť sa stereotypizácii pomoci či prvoplánovému citovému vydieraniu publika. Celé znenie kódexu z roku 2010 si možno prečítať – v slovenčine tu.